Monday Thoughts - Week 5

I admit: The picture is quite old. I took it three weeks ago when the weather was wonderful and sunny.... But I thought that these flowers match better to Easter than the snow and the foggy pictures I'd taken this week...

Ich gebe es zu: Das Foto ist ziemlich alt. Ich hab es vor drei Wochen gemacht, als das Wetter noch schön und sonnig war... Aber ich hab mir gedacht, dass die Blumen einfach viel besser zu Ostern passen als der Schnee und die nebligen Fotos, die ich diese Woche geschossen hätte....

The most formative Moment

 

When my dad told me that he is proud of who I am.

 

Als mein Papa mir gesagt hat, dass er stolz auf mich ist.

The most beautiful blogpost

I really loved the post of A Beautiful Mess this time, the Nut Pancakes. They made them with bananas, I'd leave them out, but the rest of the recipe looks soooooo delicious!!! I HAVE to do them the next time I make pancakes!

 

Diese Woche haben es mir die Nusspfannkuchen von A Beautiful Mess angetan. Sie haben sie mit Bananen gemacht, die würde ich weglassen, aber ansonsten schaut dieses Rezept einfach umwerfend lecker aus!!! Ich MUSS die unbedingt ausprobieren, wenn ich das nächste  Mal Pfannkuchen mache!

The greatest passion

I used the holidays for a new sewing-project out of my favourite fabric and "Passion of the week": Red velvet.

I love the material, it's so beautiful, strong and noble. I'm really looking forward to the finished garment (I'll post it here for sure) but till then I just feel the velvet under my fingers...

 

Ich hab die Ferien genützt um ein neues Nähprojekt aus meinem Lieblingsstoff und gleichzeitig meiner "Leidenschaft der Woche" zu starten: Rotem Samt.

Ich liebe dieses Material, es ist so wunderschön, stark und edel. Ich freu mich schon richtig auf das fertige Kleidungsstück (ich werde es hier natürlich wieder posten) aber bis dahin bin ich allein mit dem Fühlen des Stoffes zufrieden....

The favourite garment

My own distressed jeans - it's great to make something new out of something old you don't want to wear anymore. I was also in love with the henna tattoo my sister painted on my shoulder and neck. Unfortunately it didn't last very long - and I have no idea, why.

Meine "selbstgemachten" Jeans - es ist großartig, etwas Neues aus etwas Altem (das man nicht mehr trägt) zu machen. Ich hab außerdem mein Hennatattoo geliebt, das meine Schwester mir auf meine Schulter und in meinen Nacken gezeichnet hat. Leider hat es aus irgendeinem Grund überhaupt nicht gut gehalten...

The new discovery

Today I want to show you a Tumblr I really like. It's no DIY-Blog this time, but one with wonderful pictures: oothecatsmeowoo.
She also has a YouTube Vlog where she shows make-up tutorials and her newest fashion tips - if you like videos you should also take a look at them! ;)

Heute will ich euch einen Tumblr zeigen, den ich sehr gerne mag. Ist ausnahmsweise mal kein DIY-Blog, aber einer mit wunderbaren Bildern: Oothecatsmeowoo.
Sie hat auch einen YouTube Vlog wo sie Make-Up-Tutorials und ihre neuesten Modetipps postet - wenn ihr Videos mögt, solltet ihr vielleicht mal einen Blick drauf werfen! ;)