DIY: Guest Blogger 4

Today I have Julia here from http://thesheerstories.blogspot.com. She is a very creative blogger from Poland who blogs much about DIY and nature. It's a must-do to check her blog ;)

Heute habe ich Julia hier, von http://thesheerstories.blogspot.com. Sie ist eine sehr kreative Bloggerin aus Polen, die vor allem über DIY und Natur bloggt. Es ist ein Muss ihren Blog anzusehen ;)


Hello! Today I want to show you a quick DIY - sewing a bow tie. It's a nice and easy to make gift for your dads, brothers, friends or anyone you wish! I sewed mine from two different fabrics (dark brown and ivory) and I think the contrast looks great!

Hallo! Heute will ich euch ein schnelles DIY zeigen - und zwar wie man eine Fliege näht. Es ist schön und leicht und macht sich gut als Geschenk für Väter, Brüder, Freunde oder jegliche andere, ganz wie ihr wünscht! Ich habe meine aus zwei verschiedenen Stoffen genäht (dunkelbraun und elfenbein) und ich denke, der Kontrast sieht wirklich gut aus!


Two-coloured Bow Tie

What you need:

* Paper pattern
* Fabric in two colours
* Scissors, Sewing Machine
* Stick

* Papiervorlage
* Stoff in zwei Farben
* Schere, Nähmaschine
* Stecken


How to DIY:

1. Cut the paper pattern - you can see mine in the picture, remember that the length of the stripe should be half of the neck circumference.
Then cut four pieces of fabric. Sew two parts together remembering that right sides of the fabric has to be inside!

1. Die Papierschablone ausschneiden (Bild). Beachtet: Die Länge der Streifen muss die Hälfte des Halsumfangs betragen.

Danach vier dieser Teile ausschneiden (in zwei Farben). Zwei der Teile zusammennähen - die rechten Seiten des Stoffes müssen innen sein!

2. To change the side of your bow tie halves you can use a chop stick or any other smooth stick. See the instruction above - it's reallt easy!

2. Um die Seiten der halben Maschen zu drehen, kann man einen Kochlöffel oder anderen dünnen Stecken verwenden. Einfach der Anleitung darüber folgen - es ist wirklich leicht!

3. Iron your bow tie halves. Before you do it make sure that it is well sewn, this is the last moment when you can correct any mistakes!

3. Die Hälften der Fliege bügeln. Davor sicher gehen, dass sie schön genäht sind, jetzt ist der letzte Moment, wo man Fehler ausbessern kann!

4. Sew the pieces together and then iron again.

4. Die Teile zusammennähen und erneut bügeln.

Your bow tie is done! Now you have to learn how to tie it. It's not that difficult, but a bit tricky. In the web there are many video tutorials, but you can use simple graphics to see how it's done. Like this (

http://dewhite04.files.wordpressbowties.gif ) one.
Have fun!

Eure Fliege ist fertig! Jetzt müsst ihr nur mehr lernen, wie man sie bindet. Das ist nicht schwer, aber etwas kniffelig. Im Weg gibt es viele Video-Tutorials, aber ihr könnt auch einfache Bilder-Tutorials verwenden. So wie dieses: http://dewhite04.files.wordpressbowties.gif

Viel Spaß!

Thaks so much, Julia!

Dankeschön, Julia!