Recently I found some pictures of outfits with kimonos - and I totally fell in love with them. My favourite ones are this and especially this (next to last photo) from Natalie off duty. But you can find variations of kimonos also here , here and here.
The good thing: I love the style, particularly when the jacket is long and out of beautiful and flowing fabric.
The bad thing: I've never seen a kimono in an Austrian shop yet. So I decided to make one by myself. I went into a huge fabric store in Graz and found two perfect fabrics for the project.
Two days later the first one was finished. The second one is a piece of fabric yet, but it will also turn into a kimono - hopefully - soon!
Erst kürzlich hab ich ein paar Bilder von Outfits mit Kimonos gefunden - und hab mich sofort verliebt. Meine Lieblinge sind dieses und vor allem dieses Outfit (das vorletzte Foto) von Natalie Off Duty. Aber ihr könnt Varianten von Kimonos auch hier, hier und hier finden.
Die gute Nachricht: Ich liebe diesen Style, vor allem dann, wenn das Jäckchen lang ist und aus schönem, fließenden Stoff gemacht.
Die schlechte Nachricht: Ich hab noch nie einen Kimono in einem österreichischen Geschäft gesehen. Also hab ich beschlossen, mir selbst einen zu nähen.
Ich bin also in ein großes Stoffgeschäft nach Graz gefahren, hab zwei perfekt passende Stoffe für mein Projekt gefunden und natürlich gekauft.
Zwei Tage später war auch schon der erste fertig. Der zweite ist noch ein Stück Stoff, aber wird - hoffentlich - auch bald zu einem Kimono werden!
Even if my father asked me if I want to be a witch now and my brother wanted to know, what - for God's sake - I'm wearing... I think the look is beautiful :D
With this pattern it might look like a bathrobe and is not the perfect garment for outside, but I like it though. And I will make the other one soon. :)
Auch wenn mein Vater mich gefragt hat, ob ich jetzt zu den Hexen gegangen wäre und mein Bruder wissen wollte, was ich denn da bitte anhätte - ich mag ihn :D
Mit diesem Muster eignet er sich vielleicht eher als Morgenmantel als als Fortgehjäckchen, gefällt mir aber trotzdem und ich werde den anderen bald machen :)
Ich liebe es, mit Karussellen zu fahren. Schlecht wird mir davon meistens zum Glück auch nicht.
ReplyDeleteKimonos habe ich ehrlich gesagt noch nie gesehen. Aber das Muster wirkt irgendwie schön bunt.
Liebe Grüße
Yours is so pretty! I love that you made it. :-)
ReplyDeleteDer Kimono ist richtig cool - auch das Muster! Und irgendwie steht der dir auch so gut, dass es nicht nach Morgenmantel aussieht - perfekt! :)
ReplyDeleteJa... Sommererinnerungen sind aber irgendwie auch doof. Zumindest mir geht es so, ich muss dann immer daran denken, was ich ja noch hätte machen können/wollen/sollen/müssen ... :/ Mit meiner Gefühlswelt gehts gerade irgendwie auch so rauf-runter, vielleicht liegt es auch nur daran.^^
Liebst,
Liz. <3
Wunderschöner Kimono! :)
ReplyDeleteLove
Tabea
http://wolkedrei.blogspot.de/
Erstmal vielen Dank für deinen lieben Kommentar (: Und WOW! Ich stehe auch total auf Kimonos und dieser ist dir wirklich gelungen. Ich bin von deinen Nähkünsten begeistert (vor allem, weil ich selber grottenschlecht darin bin)!
ReplyDeletewauw so gorgeous!!
ReplyDeletewe love your style and blog so much, we follow you now!
<3
ps. we are giving away a WTG store top and skirt!
ich bewundere deinen Stil immer wieder, wahnsinn! :-)
ReplyDelete