DIY: Cut off your Jeans

I found a pair of jeans in my closet, which I liked very much but which is now a bit too short for me. I didn't want to trash it so I decided to make my "home-made" pair of shorts out of them!
 
Ich hab eine alte Jean in meinem Kleiderschrank gefunden, das ich wirklich einmal gerne gehabt habe, das mir mitlerweile aber etwas zu kurz geworden ist. Also hab ich beschlossen, mir meine eigene "hausgemachte" kurze Hose daraus zu machen.
 
Long Jeans to Short
 

What you need:
 
* Pair of jeans
* Scissors
 
* Jeans
* Schere
 
How to DIY:
 
 

1. Try your jeans on (look how short you want your shorts) and cut one leg 5 cm lower off than you want it to be long.
1. Die Jeans anprobieren (schauen, wie kurz ihr sie haben wollt) und ein Bein 5cm tiefer abschneiden, als ihr es lang haben wollt.

 


2. Make the same with the second leg.
2. Dasselbe mit dem zweiten Bein machen.

 

3. It's better to make the shorts too long then too short - you can always make them shorter.
3. Es ist immer besser, die Shorts zu lange zu machen, als zu kurz - man kann sie ja immer noch kürzen.

 

4. In the end roll your shorts up so that they look like in the picture. Finish!
4. Zum Schluss die Shorts so aufkrempeln, dass sie dem Bild ähnlich sehen. Fertig!