Saturday, January 11, 2014

Vegan organic Apple-Cinnamon-Peeling

The whole week I wanted to buy a peeling for my face but I couldn't find one I liked in the shops where I was, so I decided to make one by myself. 
I looked some things up in the Internet and decided to use apples and cinnamon - apples because they give your skin moisture and cinnamon because it is antibacterial and because of that a great ingredient against spots. Well the only missing thing was something for the peeling-effect - brown sugar is perfect for that. 
The solution isn't just a healthy peeling, but tastes also delicious - so nibbling permitted! ;)

Die ganze Woche hab ich nach einem passenden Gesichtspeeling gesucht, in den Shops in denen ich war, hab ich aber keines gefunden (da war schon auf der Verpackung die Chemie sichtbar...). Also hab ich beschlossen, mir meine Peelings in Zukunft doch alle selbst zu machen.
Ich hab ein bisschen recherchiert und bin auf ein Apfel-Zimt-Ergebnis gekommen - Äpfel, weil sie die Haupt mit Feuchtigkeit versorgen und Zimt, weil er antibakteriell wirkt und daher gut gegen Pickel ist. Das einzige, was noch fehlt, ist brauner Zucker für den Peeling-Effekt. 
Das Ergebnis ist nicht nur gesund und biologisch, sondern auch ganz besonders lecker - naschen ist also erlaubt! ;)
 What you need:

* 1 Apple
* 1/2 tea spoon Cinnamon
* 1 table spoon brown Sugar

* 1 Apfel
* 1/2 TL Zimt
* 1 EL brauner Zucker

How to make it:

1. Grate the apple. Add cinnamon and sugar and stir. 
2. Use a little bit on your face (you can also use it on the rest of your body). Remove it with warm water.
3. Please test before if your skin isn't irritated because of the cinnamon.

1. Den Apfel reiben. Zimt und Zucker beifügen, umrühren.
2. Ein wenig davon ins Gesicht einmassieren (es kann natürlich auch am restlichen Körper verwendet werden). Mit warmen Wasser abwaschen.
3. Bitte zuvor auf Hautverträglichkeit testen, da Zimt Irritationen hervorrufen könnte.

1 comment:

  1. Es klingt irgendwie total lecker, auch wenn es ja nicht hauptsächlich zum essen gedacht ist!
    Danke. Meinem Bruder konnte ich ihn noch nicht geben, weil ich ihn noch gar nicht gesehen habe...
    Ich denke, für meine Mutter ist es anstrengend, wenn ich kein Fleisch esse, weil sie ja meistens kocht. Und meine Schwester isst schon eine Menge Dinge nicht, die ich mag, und umgekehrt.
    Liebe Grüße

    ReplyDelete

Danke für all die lieben Kommentare, ich freue mich immer so :)
Für konstruktive Kritik bin ich ebenfalls offen, Beleidigungen oder Spam werden aber gelöscht.

Thanks for all the lovely comments, they make my day :)