Fill-In-Post: Pack your Suitcase!

How to pack a suitcase for two weeks with train and ship (or at least I did it like that)...
 
Wie man seinen Koffer packen sollte, für zwei Wochen Zug und Schiff (zumindest hab ich das so gemacht)...
 
For your suitcase (and so on) - Das kommt in den Koffer (und sonst noch mit)

 1. Backpack - take it as an own piece of luggage, it's easy to get to the things inside. Below you can see what there should be inside

2. Hat - do not underestimate the sun

3. Shirts and cardigans - for cold and warm days

4. Underwear - bras, slips, socks and tights. Also: a bandeau-top

5. A dress for a special occasion (for example for a noble evening on the ship)

6. Bikinis or swimsuits - even if you think you won't need them

7. Casual dresses - easy to wear

8. Three pairs of long trousers or jeans, a few skirts and Shorts

9. Books - sometimes you read more that you think

10. Toilet bag - with everything you can see below

11. Empty bag - for later

12. Old plastic bag - for your laundry

Also: Sometimes you need towels, a game for long rides, a soft toy or a pillow

 

1. Rucksack - als eigenes Gepäckstück nehmen, da es viel leichter ist, etwas aus dem Rucksack zu holen, als aus dem großen Koffer. Unten könnt ihr sehen, was ihr alles einpacken solltet

2. Hut - die Sonne sollte nicht unterschätzt werden

3. Shirts und Cardigans - for kalte und warme Tage

4. Unterwäsche - BHs, Slips, Socken und Strumpfhosen. Außerdem ein Bandeautop

5. Ein Kleid für einen speziellen Anlass (zum Beispiel für einen Galaabend am Schiff)

6. Bikinis oder Badeanzüge - auch wenn man denkt, dass man die sicher nicht brauchen wird

7. Lockere Kleider - sind am einfachsten zu tragen

8. Drei Paar lange Hosen oder Jeans, ein paar Röcke und Shorts

9. Bücher - manchmal braucht man mehr, als man denkt

10. Toiletttasche - mit allem, was unten steht

11. Eine leere Tasche - für später

12. Eine alte Plastiktasche - für die Schmutzwäsche

Außerdem: Manchmal benötigt man Badetücher, ein Spiel für lange Fahren, ein Kuscheltier oder einen Polster

For your toilet bag - Das kommt in die Toiletttasche

1. After-Sun-Hair-Oil - for days with too much sun

2. Body Lotion - in a little bottle

3. Conditioner - for your hair (also in a little bottle)

4. Shampoo - take your favourite and put it in a little bottle, too

5. Make-Up, if you like - for noble evenings (so don't forget the lipstick)

6. Moisturizer - your skin needs protection

7. Cleanser - if you have put make-up on and for your skin

8. Toothpaste of course

9. And a toothbrush

10. Also dental floss is a duty

11. For days you want to put on nail polish (or at least your old off again) - nail-polish-remover-pads (and nail polish of course)

12. Face masks - for relaxing evenings

Also: Shower Gel, medicine if you need, sun protection, sanitary products for women

 

1. After-Sun-Hair-Öl - für Tage, an denen man zu viel Sonne abbekommen hat

2. Body Lotion - in einem kleinen beschrifteten Fläschchen

3. Haarspülung - ebenfalls in einem kleinen Fläschchen

4. Shampoo - natürlich das, das man am liebsten hat (auch das in einem kleinen Fläschchen)

5. Make-Up, wenn man mag - für edle Abende (also Lippenstift nicht vergessen)

6. Feuchtigkeitscreme - die Haut muss ja beschützt werden ;)

7. Reinigungsmilch - wenn man Make-Up verendet oder einfach für die Haut

8. Zahnpasta natürlich

9. Und eine Zahnbürste

10. Und Zahnseide ist auch ein Muss

11. Für Tage, an denen man Nagellack tragen will (oder zumindest den Alten entfernen) - Nagellackentferner-Pads (und Nagellack natürlich)

12. Gesichtsmasken - für entspannende Abende

Außerdem: Duschgel, Medikamente nach Eigenbedarf, Sonnenschutz, Hygieneartikel für Frauen

 
For your backpack - Das kommt in den Rucksack

1. Rain shield, pyjamas and fresh underwear - you don't need more for your first night in a train

2. Food - fruits, cereal bars, pastry and water of course

3. Books - one for reading and one for writing. Also: pens

4. Travel documents - passport, interrail tickets, ship tickets, hotel-documents, e-card

5. Wallet - don't take too much cash with you (and put it on different places) and a mini-money-bag (take it as a necklace)

6. Phone - for listening to music and stories (don't forget to load new music on it) and for calling and texting your friends of course

7. Sunglasses and watch - I really need both

8. Battery recharger for your phone and headset

9. Toothbrush and toothpaste

 

1. Regenschutz, Pyjama und frische Unterwäsche - mehr braucht man für die erste Nacht im Zug nicht

2. Speisen - Früchte, Müsliriegel, Gebäck und Wasser natürlich

3. Bücher - eines zum Lesen und eines zum Schreiben. Außerdem: Stifte

4. Reisedokumente - Reisepass, Interrailticket, Schifftickets, Buchungsbestätigungen, E-Card

5. Geldtasche - nicht zu viel Geld einpacken (und an verschiedenen Orten verstauen) und einen Mini-Geldbeutel zum Um-Den-Hals-Hängen

6. Handy - zum Musik und Geschichten Hören (nicht vergessen, neue Musik raufzuspielen) und natürlich um Freunden zu schreiben und sie anzurufen

7. Sonnenbrille und eine Armbanduhr - brauch ich wirklich beides

8. Handyladegerät und Headset

9. Zahnputzzeug