Dogdays of Summer Posts Jannuary

Hallo alle zusammen! Für alle, die es noch nicht mitbekommen haben: Ich hab jetzt einen neuen Blog, Dogdays of Summer. Auf dem wurde das vergangene Monat fleißig gepostet – und ich dachte mir, ich zeig das auch hier nochmal, damit es auch ja niemand übersieht ;) Ich würde mich über einen Besuch von euch sehr freuen!

Unten unsere Lieblingsposts des vergangenen Monats.

Hallo everyone! For all who haven't recognized it yet: I have a new blog, Dogdays of Summer. I'd love to welcome you there! :)

Below our favourite posts of the past month.

DIY and Crafts

Der Jänner war ein Interior Monat. Wir haben euch viele Einrichtungs-Projekte aus der Wohnung von Clarissa gezeigt (wie den Murphy Table, die Stump Side Tables und die Honeycomb Shelves, zu sehen auf dem Bild oben). Aber wir haben auch damit begonnen, euch einen Einblick in unsere Näherfahrungen zu geben: Diese selbstgemachte Tunika machte den Beginn. Aber es kommen bestimmt mehr davon im Februar!

January was an interior month. We were sharing the stuff Clarissa made for her flat (like the Murphy Table, the Stump Side Tables and the Honeycomb Shelves as seen on the picture above). But we also started showing you our first sewing project: The self-made Berry Tunic. There will be more similar projects in February for sure!

Recipes 

Das Frühstück ist die wichtigste Mahlzeit des Tages – und auch die leckerste. Wir haben euch gezeigt, wie man das lecker-schmecker rohe Schokoladenbananenmüsli zubereitet; in einem Glas perfekt für die Uni oder das Büro. Auch großartig in der Früh: Die gesunde Beeren-Kokosmilch. Und nicht zu vergessen: Ich hab euch auch gezeigt, wie meine tägliche Morgenroutine aussieht. Hui, jetzt freu ich mich schon wieder auf morgen Früh....

Breakfast is the most important meal of the day. We showed you, how to make a delicious Raw Chocolate Banana Muesli – in a jar perfect for university or the office. Also great in the morning: This yummy Coconut-Berry-Smoothie. And not to forget: I also shared my daily morning routine. Now I'm looking forward to tomorrow morning...

Sustainable Sunday

Es war wirklich eine schwere Entscheidung; sollen wir das Selbstgemachte Trockenshampoo zum Sustainable Sunday Post des Monats erklären, oder den Beitrag über Ecosia? Die Wahl fiel schließlich auf letzteres, da wir die Suchmaschine wirklich jeden Tag nutzen und das mehrere Leute tun sollten! Lest mehr darüber hier.

It was such a hard decision; would it be the homemade dry shampoo we use all the time or yet the post about Ecosia, the green search engine? We chose Ecosia because we use it every day and it should become more popular! Read more about it here.

Others

Wir hatten wahnsinnig viel Spaß, unser Februarlookbook, das bald veröffentlicht wird, zu shooten. Bis dahin könnt ihr euch einfach hier die Behind the Scenes Fotos ansehen.

We had a looot of fun shooting our February Lookbook, that will get released soon. Till then, see here our behind the scenes photos.

Our favourite shop article 

Zum Schluss noch unseren Lieblingsartikel des Jänners aus unserem Shop. Er besteht aus reiner, extrem warmer Alpakawolle; worüber ihr hier etwas lesen könnt. Der Pullover ist noch zu haben und aufgrund des Wetters ein absolutes Must-Have! ;) Hier könnt ihr in bestellen.

Last but not least our favourite piece of the shop in January. It's out of real and extremely warm alpaca wool; you can read something about it here (just German, sorry...). The pullover is still available – and because of the weather a must-have! ;) You can order it here.

EVERYTHING NEW

Heeey everybody! I know. It's been a loooooong time. But now I am back. Not at this blog, but still. Let me explain. You know that I have an own clothing onlineshop now that is a really big part of my life. And because of that I started to become different. I think differently now - especially, when it comes to garment. I can't buy stuff anymore at any trade chain and tell my readers how cool it is, that they should buy it etc. I'm thinking much more in a sustainable way and outfit posts kind of drive me up the wall. This is no longer me. 

So I decided to let this blog rest and create a new one - still about DIY, recipes and fashion, but with two big changes: Firstly, it's much more about sustainability. And secondly, it's no longer a secret project. Nearly nobody of my friends new this blog, with the new one that will change: Because it's the official blog of my onlineshop, Dogdays of Summer. But no worries, if you liked this one, I'm pretty sure that you like the new one as well. 

There could be some similar posts that I've already posted here sometime, but most things will be totally new and very exciting (for me)! ;)

I hope I can welcome you all on my new blog www.blogdogdaysofsummer.blogspot.com!!!! :)

Cheers!

Heeeeeyy ihr alle! :) Ich weiß, es ist schon eine halbe Ewigkeit her, dass ich das letzte Mal einen Post verfasst habe. Aber ich bin jetzt zurück. Auf einem anderen Blog, aber immerhin. Lasst mich das ein wenig erklären.

Ihr wisst ja wahrscheinlich, dass ich einen eigenen Onlineshop für Vintagekleidung habe. Dieser Shop ist mittlerweile ein ziemlich großer Teil meines Lebens und hat mich auch sehr verändert. Ich denke jetzt ganz anders - vor allem, wenn es um Kleidung geht. Ich kann einfach nicht mehr Zeug in irgendwelchen Geschäften kaufen und meinen Lesern - also euch - sagen, dass ihr das auch unbedingt machen sollt, dass ihr das In-China-Produzierte-Shirt-aus-100%-Polyester unbedingt braucht und was weiß ich. Außerdem gehen mir reine Outfit-Posts ein wenig auf den Wecker. Das bin einfach nicht mehr ich. 

Also hab ich beschlossen, diesen Blog hier aufs Eis zu legen und ihn das sein zu lassen, was er immer schon war: Ein großes Geheimnis. Und das ist einer der Punkte, die ich mit meinem neuen Blog verändern will: Beinahe keiner meiner Bekannten wussten hiervon, mein neues Projekt wird aber richtig öffentlich und für jeden zugänglich. Außerdem will ich mich viel mehr auf Nachhaltigkeit spezialisieren. Der Rest jedoch, bleibt gleich. Jede Menge DIYs, Rezepte und Kleidung, ein wenig Fotografie (vor allem Lookbooks) und ein paar Blicke hinter die Kulissen meines Onlineshops. Denn das wird es werden: Der offizielle Blog von Dogdays of Summer. Aber keine Sorge, wenn ihr meinen alten Blog mochtet, könnt ihr mit meinem neuen sicher auch viel anfangen :)

Zu Beginn werde ich vielleicht noch ein paar meiner alten Sachen posten (vor allem die Projekte), damit sie auch für diejenigen zugänglich sind, die dies hier nicht kennen. Aber dann wird alles ganz neu! ;)

Also, ich hoffe wirklich SEHR, dass ich euch alle auch hier wieder begrüßen kann!!!!!! :)

www.blogdogdaysofsummer.blogspot.com

Bis dann! 

Dogdays of Summer vintage Online Shop is launched!

Well, well, well my online shop finally released! For all who want to "inspect" it, this is the link: www.dogdaysofsummer.at/. I'd be so happy if you take a look at the website an tell me what you think:)

And for all who are interested: Today - and only today anymore! - there is -10% with the discount code "sexyselena". Have fun! :)

Ja, ja, ja mein Onlineshop hat endlich geöffnet! Alle, die es sich anschauen wollen, hier der Link: www.dogdaysofsummer.at/ Ich würde mich so freuen, wenn ihr einen Blick auf meine Website wirft und mir sagt, was ihr davon haltet :)

Für alle, die interessiert sind: Heute - und nur mehr heute! - gibt es einen -10%-Rabatt mit dem Code "sexyselena". Viel Spaß! :)

To A Poet

Ich stehe in der Dunkelheit und spüre den Regen.

Die Kälte umspielt meine Haut.

Ich atme tief. Lasse die Nachtluft meinen Körper durchfluten, mein Inneres reinigen.

Ich schließe meine Augen, um die Dunkelheit aussperren zu können.

Ich lausche deinen Worten, wie sie so sacht mit jedem Lufthauch zu mir getragen werden.

Dem Wispern des Regens ähnelnd.

Ich bin die Ruhe selbst. Ich fühle mich geborgen, vertraut und doch so fremd.

Ich fühle mich glücklich. Und doch spüre ich diese innere, unerklärliche Traurigkeit.

Ich höre deine Worte, doch ich weiß, dass sie gläsern sind, zerbrechlich wie der Flügel eines Schmetterlings.

Denn du wirst mich weiter im Regen stehen lassen.

Ich werde mich weiter alleine fühlen, in dieser endloslangen Dunkelheit. Alleine und fremd.

Und nur deine Worte werden mich daran erinnern, dass du da bist. Und mich trotzdem glücklich machen.

6th of September

Yes, it really happened - I have to admit, I expected it. There is sooo much to do if you open your own business, especially, if you open your own online shop. Privacy policy, terms and conditions and all the other legal information... All cost money AND time. And to be honest, there are a few more things we couldn't manage till today - or tomorrow. So we decided to delay our opening to the 6th of September. It is early enough and till that day we have enough time to make everything perfect :)

But this means, that there are another two weeks of silence around here and my interrail-pictures have to wait, too... 

Ja, es ist dann im Endeffekt wirklich passiert - ich muss zugeben, ich hab es eigentlich eh nicht anders erwartet. Aber es gibt einfach soooooo viel zu tun, wenn man ein eigenes Business aufmachen will, vor allem, wenn es sich um einen Onlineshop dreht. Datenschutzerklärungen, AGB und alle anderen gesetztlichen Informationen... Alles kostet Geld UND vor allem Zeit. Und um ehrlich zu sein, gibt es noch ein paar andere Dinge, die noch nicht ganz fertig sind. Also haben wir doch beschlossen, unseren Eröffnungstag auf den 6. September zu verschieben. Das ist auch früh genug und gibt uns noch etwas Zeit, um alles perfekt zu machen :)

Das heißt aber leider auch, dass noch zwei weitere Wochen vergehen, in denen es hier leise sein wird - und die Interrailfotos müssen leider auch auf sich warten lassen...

Silver Linings

The photos to yesterday's lookbook video. I have to admit, I am pretty happy with the result :)

Die Fotos zum gestrigen Video. Ich muss zugeben, dass ich mit dem Ergebnis ziemlich zufrieden bin :)

September Lookbook 2014

After many many many days I finally got some time to write a new post. There was really so much to do for our online shop - and there is still a lot of work to do in the next six days. I wanted to show you this video though. It is our first lookbook video, I hope you like it :)

I wish you all wonderful next six days and hopefully we'll meet up then again with new energy! ;)

Nach vielen vielen vielen Tagen hab ich endlich ein klein wenig Zeit gefunden, einen neuen Post zu veröffentlichen. Es war wirklich sehr viel zu tun für unseren Onlineshop - und es gibt immer noch eine Menge Arbeit, die gemacht werden muss. Trotzdem wollte ich euch dieses Video zeigen. Es ist unser September-Lookbookvideo, ich hoffe es gefällt euch :)

Ich wünsche euch allen wundervolle nächste sechs Tage und hoffentlich werden wir uns dann mit neuer Energie wieder treffen! ;)